Prevod od "toliko o" do Srpski


Kako koristiti "toliko o" u rečenicama:

Kako to da veš toliko o meni?
Како то да знаш толико о мени?
Toliko o vaši pomoči Britancem v Veliki vojni.
Toliko od pomaganja njima u velikom ratu.
Toliko o moji predstavitvi s Shermanom McCoyjem.
I tako, nisam uspeo upoznati Šermana MeKoja.
Toliko o tem, kakšno korist si obetam od zakona, zdaj pa o tem, zakaj sem izbral prav vas:
Toliko o opštim informacijama. Sada o mom liènom izboru:
No, toliko o hiši iz sanj.
Па, толико о кући из снова.
Kako to, da veš toliko o tem?
Kako to da ti znaš toliko o tome?
Jaz... veš, sva le govorila toliko o prihodnosti zadnje čase in... mislim, vedno sem domnevala, da se bova poročila.
Ja... znaš, mi smo... toliko razgovarali o budućnosti u zadnje vreme... i... mislim, uvek sam pretpostavljala da ćemo se uzeti.
Toliko o mojem GPS-u in satelitskem telefonu.
Toliko o mom GPS-u i satelitskom telefonu.
No, toliko o našem krasnem potovanju v San Diego, Bob.
Hajde. -Pa, toliko o našem sjajnom putu u San Diego, Bob.
Oprosti, ampak od kdaj veš toliko o mojem osebnem življenju?
Izvini, ali odkad ti znaš toliko o mom privatnom životu?
Toliko o sedmih in pol minutah.
Toliko o sedam i po minuta.
Če Linderman ve toliko o nama, potem mora vedeti nekaj o Micahu.
Ako zna toliko o nama, mora znati nešto i o Micahu.
Toliko o tem, da bova šla počasi.
Toliko o tome da idemo polako, a?
Toliko o mitu pametnega vsevednega nesmrtnika.
Toliko od mita... o super mudrom, sveznajuæem besmrtniku.
Kako veš toliko o Einsteinu, Einstein?
Kako znaš toliko puno o Einsteinu, Einsteine?
Ubogo dekle, toliko o sebi stvari, ki jih sploh ne razumeš.
Sirotice... Toliko toga o sebi ni ne shvataš.
Kako to, da veste toliko o kapitanu Norrisu?
A kako vi znate toliko o kapetanu Norrisu?
Torej, toliko o popravljanju čustvenih ran iz otroštva.
Pa, toliko o lečenju emocionalnih rana iz djetinjstva.
Kako da veš toliko o teh stvareh, Danny?
Kako znas toliko o ovome, Danny decace?
Toliko o našem prijateljstvu s Sheldonom.
Toliko od našeg prijateljstva sa Sheldonom.
Toliko o tem, da nas povezuje grozna izkušnja.
Toliko o strašno ujedinjenim drugarima kojima je život promenjen, i koji dele ista iskustva.
Toliko o načrtu, da ga pustiva živeti, dokler ga ne izprašava.
Toliko o njegovom držanju u životu, da bismo ga ispitali.
Toliko o sproščujočem sprehodu, ki bi pomiril moje živce.
Toliko o šetnji za opuštanje živaca.
Toliko o našem dogovoru z Ursiniji.
Toliko o našem dogovoru sa Ursinima.
Toliko o tem, kar so vsi trdili, da sta si tujci eden drugemu.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
Toliko o zabavnem prvem spanju pri meni?
Toliko o zabavnom prvom spavanju kod mene?
Sem že veliko tem in ne toliko o tem. -.
Добијам пуно овога а мало овога...
Toliko o zvestobi, ti mali postrežko!
Толико о лојалности, ти мала чистачице.
Toliko o tem koliko vem jaz o umetnosti.
To pokazuje koliko se razumem u umetnost.
Daj no, verjetno vemo ravno toliko o njem, kot ti.
Hajde, Gintere, verovatno o njemu znamo više od vas.
Toliko o vaših veličastnih shemah, izkoriščanja Davine za maščevanje.
Toliko za vaše velike šeme korišćenja Davina za osvetom.
Toliko o tem, da se okuženi ne bodo ubijali, ni res, Doc?
Толико о томе да не убијате заражене. Зар не доцо?
Toliko o njihovi pomoči, da pridem ven.
Toliko o njihovoj pomoæi da izaðem odavde.
0.4882550239563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?